ザロイヤルパークキャンバス 感想集

２０２４年１月２２日(月)

昨年１１月から始まった ザロイヤルパークキャンバスでの

定期英語落語会、毎月第３火曜日２１時から外国人宿泊客のみなさまに

お楽しみいただいています。

お客様の感想を小夜姫エージェントKさまが、コツコツと

動画で撮影し、内容を書き起こしてくださいました。嬉しいぃ～！！

みなさん、お楽しみいただいたようで嬉しいです。２月も頑張ります！

英語落語パフォーマンス　参加者の感想から—-

●（アメリカ出身、女性）
It makes you use your imagination and you become involved in the story. So wonderful.
（自分の想像力を働かせて、物語に入り込む経験です。とても素晴らしいです）

●（アメリカ出身、男性）
It’s a great show.
It’s a nice thing to put on for the hotel guests.
She is very expressive and we really enjoyed it.
（素晴らしいショーです。ホテルの客に見せてくれるものとして、いいと思います。彼女はとても表現力豊かで、私たちも本当に楽しませてもらいました）

●（アジア圏のご夫婦）
It was very good. She was funny.
We just checked in, saw the poster and learned about the show.
We had a good time.
（とても良かったです。彼女は面白かったです。
ちょうどチェックインして、ポスターを見て、ショー（英語落語パフォーマンス）のことを知りました。
楽しい時間を過ごせました）

●（ドイツ出身、男性）
I missed the introduction, but actually I liked it very much.
（はじめの部分を聞き逃してしまいましたが、実際とても気に入りました）